Publicidad:
Terra
La Coctelera

Los dibujos animados franceses llegan a la pequeña pantalla.

por Pascual.

Después de conseguir sonados éxitos en el cine, como Amelie, Los chicos del coro, Asterix, etc las producciones francesas y especialmente de dibujos animados comienzan a llenar las pequeñas pantallas de medio mundo.

Francia ha sabido explotar muy acertadamente uno de sus productos nacionales que gozan de gran salud: el comic. En efecto muchas de las series de animación francesas son adaptaciones de conocidos personajes franceses como Titeuf, Cédric, Valérian, Asterix o Lucky Luke. Los productores franceses no dudan para conseguir sus objetivos en realizar alianzas estratégicas para conseguir grandes éxitos, como por ejemplo la serie Totally Spies, que realiza dos tercios de su cifra de negocio con empresas extranjeras.

Totally Spies, se exporta a 80 países, la mejor serie francesas de animación.

Este éxito de los productos audiovisuales franceses se debe en parte a TV France Internationale una organización mediadora entre el mercado francés y el mercado asiático, el gran pastel para las producciones europeas.
TV France Internacional, dispone de una web en cinco idiomas que incluye 19.000 referencias y agrupa a más de 150 productores y distribuidores franceses. Está financiada por el Centro Nacional de Cinematografía (CNC), Procirep (Sociedad civil de productoras de cine y de televisión que tiene como actividad principal la remuneración de derechos a las productoras), las cuotas de sus miembros y el Ministerio de Asuntos Exteriores. En solo diez años de funcionamiento se ha conseguido duplicar la exportación audiovisual francesa.

DE ESTA EXPORTACIÓN FRANCESA EL PRODUCTO ESTRELLA ES SIN DUDA ALGUNA LAS SERIES DE ANIMACIÓN QUE REPRESENTAN UN 36,7% DEL TOTAL, SUPERANDO AL DOCUMENTAL 23% Y A LAS SERIE DE FICCIÓN 20%.

Los responsables de la producción audiovisual española deberían tomar nota de esta cifra. En general la exportación Televisa española se fundamenta en modelos de producción de comedias y concursos que luego deben ser adaptados a cada país y no de series completas como el modelo francés.

Grangel Studio explica como se hizo La Novia Cadáver

Durante la ultima sesión de Art Futura 2005 de Barcelona, Grangel Studio realizo una inmejorable charla del proceso productivo de La Novia Cadáver.

Los chicos del portal 3D y animación (uno de nuestros enlaces)estuvieron allí y ahora nos lo cuentan…

http://www.3dyanimacion.com/nota_tapa.cfm?link=grangelaf05001

Animacion Catalana en el Mipcom 2005

Las mas internacionales productoras catalanas de animación para TV estuvieron presentes en el mas importante encuentro profesional del sector. Destacaron Neptuno Films, , Red Mouse Factory, Icon Animation, Lion Toons y BRB Internacional.

Estas fueron las novedades presentadas en Cannes:

* Neptuno Films presento tres proyectos: ‘World ahoy’, ‘Tork’ y ‘Danny Duets’. http://www.neptunofilms.com/
* Red Mouse Factory, de Carlos Roca, presento “Edebits” cuya distribución corre a cargo de la productora Icon Animation y OHM.TV (alemania). http://www.redmousefactory.com
* Icon Animation presento el primer episodio de ‘Lola & Virginia’, una serie de animación en Flash dirigida a chicas de 8 a 12. http://www.icon-animation.com
* Lion Toons presento su primera serie propia, que esta en plena producción ‘Cosme, the astronaut’. http://www.liontoons.com/
* BRB Internacional, otra de las “grandes” presento en Cannes ‘Khudayana’. http://www.brb.es/

Los webtoons triunfan fuera de la red

Las webtoons, series creadas en Flash y 3D para Internet se están haciendo muy populares. Aquí tienes un reportaje de la Web de 20 minutos que habla de este fenómeno mediatico.

http://www.20minutos.es/noticia/56156/0/webtoons/calico/animacion/#sigue

¿Qué todavía no sabes quien es CalicoElectronico? Pues uno de mis enlaces recomendados te llevara a vivir las apasionantes aventuras de este genuino superhéroe español que vive en la red.

La animación española en el 2004

No podeis perderos esta web:
http://www.cinevideo20.net/Animacion/introduccion2.htm
Aqui podreis ver de un solo vistazo las mas importantes empresas de animación de España con imagenes de sus proyectos. Esta elaborado como un especial de CineVideo20 al amparo del Forum en Galicia

aqui teneis el documento en pdf de la revista:
04-09.animacion.pdf

es importante ver que realiza la competencia...

Introducción al cine de animación

Aquí disponéis de una buena descripción sobre el cine de animación extraída de Wikipedia, la enciclopedia libre. http://es.wikipedia.org.

El cine de animación es aquél en que se usan mayoritariamente técnicas de animación. El cine de imagen real registra imágenes reales en movimiento continuo, descomponiéndolo en un número discreto de imágenes por segundo. En el cine de animación no existe movimiento real que registrar, sino que se producen las imágenes individualmente y una por una (mediante dibujos, modelos, objetos y otras múltiples técnicas), de forma que al proyectarse consecutivamente se produzca la ilusión de movimiento. Es decir, que mientras en el cine de imagen real se analiza y descompone un movimiento real, en el cine de animación se construye un movimiento inexistente en la realidad.
Ilusión de movimiento
Según el animador norteamericano Gene Deitch, "animación cinemática es el registro de fases de una acción imaginaria creadas individualmente, de tal forma que se produzca ilusión de movimiento cuando son proyectadas a una tasa constante y predeterminada, superior a la de la persistencia de la visión en la persona."
Animación completa y animación limitada
En el cine existe un estándar de 24 imágenes por segundo. Esa es la tasa a la que graban las cámaras y proyectan los proyectores. Se toma una fotografía de la imagen cada veinticuatro habo de segundo. En la animación, sin embargo, las imágenes no se toman sino que se producen individualmente, y por ello no tienen que cumplir necesariamente con el estándar del cine. Una película de animación tiene siempre 24 fotogramas por segundo, pero no necesariamente todos esos fotogramas muestran imágenes diferentes: en la animación, las imágenes suelen repetirse en varios fotogramas.
Así pues, tenemos varias tasas de animación:
• En unos: cada imagen es diferente, sin repetición. 24 imágenes por segundo, 1 imagen cada fotograma.
• En doses: cada imagen se repite dos veces. 12 imágenes por segundo, 1 imagen cada 2 fotogramas.
• En treses: cada imagen se repite tres veces. 8 imágenes por segundo, 1 imagen cada 3 fotogramas.
Se ha calculado que el umbral visual por debajo del que ya no se capta un movimiento sino imágenes individuales es de 7 imágenes por segundo.
Animación completa es cuando se anima en unos o en doses. Es el estándar de la animación estadounidense para salas de cine, principalmente las películas de Walt Disney, y también los largometrajes europeos. Generalmente, se animan las escenas con muchos movimientos rápidos en unos, y el resto en doses (la pérdida de calidad es imperceptible).
Animación limitada es cuando se anima en una tasa inferior. El estándar del animé japonés es animación en treses. La pérdida de calidad ya es perceptible si se es observador. El concepto de animación limitada también afecta a otros aspectos diferentes de la tasa. Por ejemplo, es animación limitada cuando se repiten ciclos: pensemos en Pedro Picapiedra corriendo mientras al fondo aparecen una y otra vez las mismas casas en el mismo orden. Hay que tener en cuenta que, en la técnica de dibujos animados, diferentes elementos de la imagen (un personaje, otro personaje, un objeto móvil, un plano del fondo, otro plano del fondo) se animan por separado, y que por tanto dentro de la misma escena puede haber elementos con diferentes tasas de animación.
Breve Historia de la animación
• La animación apareció antes que el propio cinematógrafo. En 1888 el francés Emile Reynaud inventó el praxinoscopio, uno de los muchos juguetes ópticos de la época, en el cual se utilizaba una técnica pre-cinematográfica de animación.
• El padre del cine de animación fue el francés Emile Cohl, que desde 1908 realizó los primeros cortometrajes de dibujos animados. Otros pioneros fueron Georges Mélies James Stuart Blackton y el español Segundo de Chomón.
• Durante la época del cine mudo y los primeros años del cine sonoro aparecieron las principales formas del cine de animación.
• Por un lado, las películas más comerciales, destinadas al público masivo (Walt Disney, Popeye, Betty Boop, etc.).
• Por otro lado, artistas de vanguardia que contemplaron la animación como una extensión de las artes plásticas y realizaron obras experimentales (Oskar Fischinger, Len Lye, etc.).
• Entre medias, infinitas modalidades, desde los cuentos tradicionales en siniestros muñecos animados por Ladislaw Starewicz hasta el "reportaje animado" sobre el hundimiento del Lusitania de Winsor McCay.
• El primer largometraje de animación fue mudo y argentino: El Apóstol (1917) de Quirino Cristiani, película que desgraciadamente se ha perdido. Otros largometrajes tempranos (que sí están a disposición del público actual) fueron Die abenteuer des Prinzen Achmed (Alemania, 1926) de Lotte Reiniger y Le roman de Renard (Francia, concluida en 1930 pero estrenada en 1937) de Starewicz. Finalmente, en 1937 Walt Disney estrenó Blancanieves y los siete enanitos.
• Después de la Segunda Guerra Mundial hubo un enorme desarrollo del cine de animación.
• En Estados Unidos, se consolidó el cartoon clásico con los largometrajes de Disney y los cortometrajes de la Warner Bros. (con artistas como Chuck Jones y Friz Freleng; personajes como Bugs Bunny, el pato Lucas, Elmer, Porky, etc.), de la Metro Goldwyn Mayer (con Tex Avery) y posteriormente el nuevo estilo de la UPA.
• El National Film Board of Canadá promovió todo tipo de experimentos vanguardistas y se comenzó con la enseñanza de la animación, lo que convertiría a Canadá en una potencia de primer orden. Todo esto se debe a la labor del principal animador experimental y abstracto de todos los tiempos: Norman McLaren. Aún hoy se pueden ver conceptos que inventó McLaren hasta en anuncios y videoclips. Hasta nuestros días, el NFB ha producido la obra de numerosos artistas, entre los que se puede destacar a Frédéric Back, Ryan Larkin, Ishu Patel, Caroline Leaf, Chris Landreth...
• En los países del bloque comunista, el Estado promovió intensamente la animación. Esto permitió a muchos animadores trabajar sin presiones comerciales y crear obras de inmensa variedad y riesgo (y en muchos casos realizaron películas contra el régimen político que sufrían, en clave para pasar la censura). La primera gran figura de este desarrollo fue la del animador checo de marionetas Jiri Trnka, un artista popular y delicado.
• En estos años también empezaron a realizarse películas animadas en China y Japón.
• En los años 60 y 70, con la popularización de la televisión, los cortometrajes de animación desaparecieron definitivamente de los cines, a partir de entonces limitadas a los largometrajes comerciales, terreno dominado absolutamente por Disney hasta los años 90. A pesar de ello el cortometraje floreció en otros canales de distribución (festivales, circuitos especializados, etc.), sobre todo con la aparición de numerosas escuelas de animación en todo el mundo.
• En Estados Unidos, Hanna-Barbera dominó la animación para televisión y Disney la animación para cine. Sin embargo, en los años 70 algunas alternativas gozaron de favor del público. El más conocido puede ser Ralph Bakshi, con sus primeras películas pertenecientes al movimiento underground (Heavy Traffic, Fritz el gato caliente) y posteriormente sus películas de fantasía (El señor de los anillos, Wizards, Tygra). Entre los cortometrajistas destacan John y Faith Hubley.
• En Europa del Este y la URSS, los herederos de Jiri Trnka convirtieron sus industrias nacionales en las más potentes del mundo, desde las series de televisión para niños hasta los cortometrajes artísticos más oscuros y radicales: la producción fue enorme y la variedad inigualable. De entre los muchos artistas importantes, el más famoso es el checo Jan Svankmajer, que utiliza el stop-motion y la plastilina para crear espeluznantes mundos surrealistas. Otros nombre que se pueden mencionar son los de Yuri Norstein, Walerian Borowczyk, Jan Lenica...
• En Japón, Osamu Tezuka protagonizó la explosión de los dibujos animados nipones, en lo sucesivo conocidos como anime. Autor de cómics inmensamente prolífico, adaptó varias de sus propias obras, consiguiendo un éxito absoluto con la serie de televisión Astro boy, que definió los rasgos habituales del anime: animación limitada, dirección a imitación del cine de imagen real, vínculo entre la industria de la animación y la del cómic. Tezuka, un huracán creativo, también realizó largometrajes y hasta cortometrajes experimentales. Durante los años 60 el anime fue habitual en las salas de cine, pero en la década siguiente quedó confinado a la televisión. También hubo notables animadores independientes como Yoji Kuri y Kihachiro Kawamoto.
• En Europa occidental los logros fueron más puntuales: películas como El submarino amarillo de George Dunning, Allegro non troppo de Bruno Bozzetto o El planeta salvaje de Réne Laloux tuvieron repercusión. En el cortometraje destacaron artistas como Raoul Servais o Paul Driessen.
• En las últimas dos décadas, el cine de animación ha conocido un desarrollo sin precedentes. La caída de los regímenes comunistas de Europa del Este ha hecho que se reduzca enormemente la aportación de estos países, sobre todo las facetas menos comerciales, pero sigue existiendo una enorme variedad en el resto del mundo, y por primera vez la enorme diversidad de los cortometrajes está empezando a hacerse notar, aunque sea con limitaciones, en los largometrajes comerciales.
• En EEUU, Disney ha tenido un momento de esplendor a principios de los 90, con algunas de sus más exitosas (y también mejores) películas, sobre todo La bella y la bestia de Trousdale y Wise. Posteriormente ha ido cayendo nuevamente en la repetición, el seguimiento de las modas y el descrédito. El 2004 puede marcar la fecha en que Disney abandone los dibujos animados. El principal problema de Disney ha sido el auge de la infografía, que ha llevado a la compañía Pixar de John Lasseter (inicialmente una pequeña productora que realizaba cortos infográficos experimentales en los 80) a convertirse en la más exitosa productora del mundo, con películas de calidad comparable a algunos de los mejores Disney: Toy story, Bichos, Monstruos SA, etc. También se han producido algunas películas aisladas de gran calidad, como El gigante de hierro de Brad Bird, Pesadilla antes de Navidad de Henry Selick, y las totalmente independientes y artesanales Me casé con un extraño y Mutant aliens de Bill Plympton, un frenético humorista que también es el autor de cortometrajes más conocido del período.
• El anime japonés se ha convertido en la industria más prolífica del planeta, popularizándose en todo el mundo. Las series de televisión son innumerables y siguen siendo la atracción principal para millones de aficionados. Los largometrajes para cines, después de desaparecer prácticamente durante los 70, volvieron con una fuerza creativa y comercial inusitada, principalmente a partir de Nausicaa del valle del viento de Hayao Miyazaki y Akira de Katsuhiro Otomo. Se ha producido una explosión en la variedad de los estilos y temáticas que se tratan, con autores tan radicalmente diferentes como Mamoru Oshii, Satoshi Kon o Isao Takahata, mientras el citado Miyazaki se ha convertido en un director de culto internacional con el prestigio de los grandes directores de imagen real. Un animador independiente que ha logrado reconocimiento en Occidente ha sido Koji Yamamura.
• Las diferentes industrias europeas han atravesado situaciones muy diferentes en este períoso.
• En Francia han destacado los cortometrajes de la productora Folimage; en largometraje, el éxito de Kirikú y la bruja de Michel Ocelot ha abierto el camino para un número creciente de películas de ambiciones y calidad notables: Bienvenidos a Belleville de Sylvain Chomet, Corto Maltese: La cour secrète des Arcanes de Pascal Morelli, La prophétie des grenouilles de Jacques-Remy Girerd, etc.
• En el Reino Unido, la productora Aardman Animation (dedicada principalmente a animación con plastilina) se hizo popular a ambos lados del Atlántico con sus cortometrajes (especialmente la saga de Wallace y Gromit, de Nick Park) y se lanzó a la producción de largometrajes con Evasión en la granja del mismo director. Al abrigo de este éxito florecía la animación independiente con un elevado número de nombres interesantes, como el estudio Bolexbrothers, y los cortometrajistas Barry Purves, Phil Mulloy y los hermanos Quay.
• Nuevas generaciones de animadores de los países del Este han mantenido viva su tradición, casi exclusivamente en cortometrajes, entre los que destacan: los rusos Garri Bardin, Aleksandr Petrov y Konstantin Bronzit; los checos Aurel Klimt (con su prestigioso largometraje Fimfarum) y el veterano pero aún activo y conocido Jan Svankmajer; el polaco Piotr Dumala; los letones Priit Pärn y Priit Tender; etc.

Entrevista a Roberto Mitrani, Director Comercial de Neptuno Films

Aqui teneis la entrevista de Cine y Tele On line que le hicieron a Roberto Mitrani, un excelente compañero de trabajo de Neptuno Films

entrevista completa:
http://www.cineytele.com/especiales/roberto_mitrani/index.php

Entrevista a Paco Rodríguez director de la división de animación de Filmax

Otra entrevista interesante de la web Cine y Tele On Line de sumo interes para los profesionales de la animación.

para ver la entrevista completa:
http://www.cineytele.com/especiales/paco_rodriguez/index.php